Good morning all,
I would think that the screen sat on top of the cowl and hard up against the underneath of the starter. I am pretty sure I have one that came with my mower, when the temperature cools off a bit I can have a better look.
The screen was for two purposes, not so much fingers but keeping out grass and rodents. I will find it and post a pic.