Hi Zenny,
because you have put the washers under the lifter it causes the cable to bend when you have to force the cable into the second slot. How I solve this problem is to use a hacksaw blade and extend the slot in the housing where the cable comes through to the 2 clips that hold the cable in place. This makes it easy to get the cable in the clips and doesn't bend the cable
