Regarding the visibly bent threaded section in the picture, why not try and wrap layers of rubber or cloth around it and mount it into a vice and gingerly bend it back using forward and backward movements? That's what I would do.
Ahh, if only victa had kept producing the thumblatch catcher series, they would be in better shape today!
