Thing is, are the cracked magnets actually causing a problem? If they are just for charging circuit, and you are not going to use it, just leave them where they are, perhaps with a bit of epoxy to cement them in place.
Never make the mistake of assuming something you do can't make things worse :-)