Don't know if you ever figured it out or not, but that spring goes on the belt auto adjuster, the triangular toothed piece with the red mark on it, and hooks to a vertical bar that pokes up above the body work at the rear under the seat.