I'll answer myself here. Pinnock's hire purchase division moved into finance, largely on borrowed money, and their UK branch collapsed in 1967 when they were unable to pay interest to investors. This brought the whole company down. (Thanks to NLA Trove!)