With a tank in that bad of a condition it is better to just replace it. You are dealing explosive fuel. Please don't risk it. Beside ass soon as you fix those holes more will appear.
And NormK that does looks like a Briggs metal fuel with is usually Tin with with a cast aluminum upper section for the carburetor mounting.
It does seems that those metal eating termites have your part of the world too.
