I can barely see the hole where a shouldered bolt goes to attach the cable.

Do you just have the drive chain removed from the gear box or is it missing too.

From what I can tell this is a MTD drive system though I haven't seen one in person so I am of no help here.