It does look as if some previous tenant has engaged the dog clutch with the engine running a number of times, which has caused some damage. It's possible that the actual tenant had some family member or employee or whatever who could not be dissuaded from doing this, so he removed the operating mechanism. Problem solved: no more damage.
