I say remove the head and replace the gasket
But normally when an engine HUNTS or SURGES it is a fuel issue
clean out the brass screw with compressed air / make sure float high is set ok and should run fine