What I can see of that black box looks similar to the electricals box on one of the English 2 strokes from the 1950s. We had a post on it here in the past 6 months I think, with a picture of the black box. I think it contained the points, with a pushrod going into the crankcase to operate them.
