I would say the older welding machines were built to withstand more rugged conditions and had components that could handle higher temperatures compared to more delicate, modern electronics Norm, I guess the thick heavy windings can absorb and dissipate heat effectively during use and is why the wood doesn't burn.

The old arc welder I have has been used all day many times in the hot sun and still works well without over heating.

Cheers
Max.