Yeah I wouldn't swap it to a transaxle Norm as it's too much work ,I've changed transaxles when they are similar.
I would just do what ever is the easiest and the least amount of work ,I don't mind picking up the right part if you find something to swap with the guy as he didn't want to sell it but probably will swap it for some old part.