It might be worth grabbing a bike schrader valve (later model valve ) and use that as a vac valve ,I tried one by removing a few coils on the spring then stretching the spring, it opened with little vacuum and closed under spring pressure, not sure how long it will last in oil but you can grab a Schrader valve from a car air conditioner system as that shouldn't have a problem with oil.
