Both seem NLA, but check with your local dealer

501 62 44-01 vent plug - nla
503 27 03-01 - snap ring, nla but its just a 8X0.25 external retaining ring

I would just be finding a piece of fuel line that fits the hole and shove a small duckbill valve in it and recess into the port as far as possible