You guys may have to resort to finding an engine with approximately 48mm bore (think the twin is 48.05), same ring ring thickness, then adjust the ring gap as required with a dremel. Not ideal, but what can you do.
Quick search shows some yamaha and kwaka's have bores around it
