Pretty sure without checking is that they will be UNC but for what it is doing you could get away with Whitworth. Before you go any further you need to work out what the problem is, have the threads stripped out, if not no need for helicoils. How far are the bolts threading into the head before stopping?
