Dragged a few of my machines out for a bit of a run this afternoon and stumbled across this. The offending tag in question.
Now if I had just purchased this new engine for a transplant and didn't know any better, I'd have translated that symbol on the right as oil + tick = sufficient oil present = Ready to start! Wouldn't most agree?
