Hi Jack , I don't think Whirlwind copied Masport,if you look at the first model Whirlwind 1955 it looks like Whirlwind were well aware of the Lawn-Boy design, so I think they knew about the offset wheel design from Lawn-Boy too.
Pics of first model Whirlwind are from Vintagemowers.net