Hi Widget, from memory the fix for the plastic petrol tanks is nail polish, can't guarantee it but have heard it works.
As for the motor, doesn't sound good the way it stopped, no oil will do that.Plug should not come loose if it is done up properly