Thanks for the tip about the split point drill bits. "Walking" of the drill was my biggest fear and I will get a couple of those split points for future jobs (like those pestilential Rover blade bosses).
I think I'll do what Norm says. I hadn't thought of the JB weld and that's a good option. Off to SupaCheap.