Can you remove the tube that is on the shaft so that we can see what damage has been done to the shaft before we move on. If the shaft is not to damaged you might get away with just the engine side of the clutch housing.
Regards,
Bruce
Please do not PM me asking for support. Post on the forums as it helps all members not just the individual.