Something is not happy if it won't jump a 20 thou gap at atmosphere pressure. I guess you could cut a head gasket from a Weeties packet, might not last but you would at least know if compression was the issue, oil it up both sides and see how it goes