I'm afraid Silicone on the outside won't help, it will just wash off. I stopped a crankcase leak on an old Enfield 700 a few years ago by going around the join with a hacksaw blade and gouged a small track around it and then filled the track with JB Weld not sure if it is worth the effort on this mower
