This is the right forum, but more attention may be attracted if you post that question on its own.
I've only had experience with the original aftermarket Electronic Ignition Modules, that Atom Industries made, up to about ten years ago. These were made to work with the OEM coils, and I doubt that later ones are much different.
It may be necessary to fit an insulated terminal to the coil primary lead, but that's about all. Note that these modules need to be externally mounted, for cooling.
The ODK Shop has
THIS module type; it's probably worth asking them about it.