ok im going to pipe in now, as this might be an easy solution, it looks like youve still got some meat on the sheared off bolt, so get yourself a cold chisel, center punch, screwdriver etc, and try to unscrew it by tapping it out, it might work on the un-drilled area, the hole you drilled might come in handy to get the cold chisel in to tap it out easier