Quite right, BB I was far too casual in my inspection. It was the separation of the drive roller halves I was looking at.

From the appearance of the area around the cracks, I suspect there has been a repair to the underside of the rail. I'd like to see what has been done there before discussing the next step.