Yep - the item in question is the Kill Switch - it attaches to the Magneto backing plate, just below the carby.

Obviously, you press it - something gets shorted out, and the engine stops - so - mystery solved.

I can't see how it attaches - or how it shorts out the ignition, but I'll figure it out.

Polybus.