Using plastic sealer (phenolic resin) to seal a fuel tank may be a short-term solution. I haven't researched this particular product, but in general epoxy resin lasts up to one year in that application.