Ranger,
It sounds like a blown head gasket. What you will have to do is remove the cylinder head and check. You will see straight away if it is blown as it will be marked on the gasket or the cylinder head.
When you replaced the cylinder head gasket did you reface the head and check for piston slop or scoring in the cylinder wall?
Let me know what you find in the cylinder.
