bit late to be of help, but yes can confirm your routing is correct.
The extra idlers are a result of the drive no longer being in the centre of that era mower, but the crank is. The extra idlers push the belt to that side of the mower in rough alignment with the drive pulleys.