You shouldnt have too much trouble with painting the engine assembled, they were painted spark plug and all at the factory 100% complete, ovbiously you wouldnt want to get any paint on the govenor linkages or anything that needs to move and doing the air filter seperately is probably a good idea too.
