Bigger the better. Varying sizes. If it fits in the hole, and then down to about 10mm or so.
Thing is you only want to loosen the scale thats in there. Once you have that sorted, if you keep fuel in it and keep it pretty full and in a shed the rust should not get any worse.