Norm

I guess you could try one of those locking nuts that works by damaging the thread slightly. No nylon.
I think you could weld that up fine

Jeff