Sounds like you are experiencing vapour lock.
The heat buildup is causing the fuel in the carburetor to turn to vapour and the carburetor is not designed to pump vapour.
Let the saw cool off a bit before filling the tank. This problem occurs in all small units in hot weather. When you pump the primer bulb you are helping to bring fuel into the carburetor and get rid of the vapour.
