I've got a small McCulloch chainsaw (14") which runs GREAT except that when the saw sits overnight, the oil siphons out of the oil tank via the orifice at the bar (ie. where it's supposed to come out when the saw is running), and in the morning the saw is sitting in a puddle of oil.

What might the problem be?