Judging by the first photo there is barely any cork left! When you say there is play in the black metal arm are you talking like 5mm or 20mm?
There won't be instructions or a procedure in the manual as to replace the corks was always like a dealer job. you just have to pull it all apart. Its a few years since i did one of these, but from memory the rear sub frame comes out quite easily.